chore(release): 4.6.8 [skip ci]

## [4.6.8](https://github.com/antialias/soroban-abacus-flashcards/compare/v4.6.7...v4.6.8) (2025-10-18)

### Bug Fixes

* **complement-race:** counter-flip AI speech bubbles to make text readable ([07d5607](07d5607218))

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,17 @@
+## [4.6.8](https://github.com/antialias/soroban-abacus-flashcards/compare/v4.6.7...v4.6.8) (2025-10-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **complement-race:** counter-flip AI speech bubbles to make text readable ([07d5607](https://github.com/antialias/soroban-abacus-flashcards/commit/07d5607218aee03e813eceff5d161a7838d66bcb))
+
+## [4.6.7](https://github.com/antialias/soroban-abacus-flashcards/compare/v4.6.6...v4.6.7) (2025-10-18)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **complement-race:** use active local players pattern from navbar ([71cdc34](https://github.com/antialias/soroban-abacus-flashcards/commit/71cdc342c97ca53b5e7e4202d4d344199e8ddd98))
+
 ## [4.6.6](https://github.com/antialias/soroban-abacus-flashcards/compare/v4.6.5...v4.6.6) (2025-10-18)
 
 

apps/web/src/app/arcade/complement-race/components/RaceTrack/CircularTrack.tsx

@@ -17,14 +17,16 @@ interface CircularTrackProps {
 
 export function CircularTrack({ playerProgress, playerLap, aiRacers, aiLaps }: CircularTrackProps) {
   const { state, dispatch } = useComplementRace()
-  const { players } = useGameMode()
+  const { players, activePlayers } = useGameMode()
   const { profile: _profile } = useUserProfile()
   const { playSound } = useSoundEffects()
   const [celebrationCooldown, setCelebrationCooldown] = useState<Set<string>>(new Set())
 
-  // Get the local player's emoji
-  const localPlayer = Array.from(players.values()).find((p) => p.isLocal)
-  const playerEmoji = localPlayer?.emoji ?? '👤'
+  // Get the current user's active local players (consistent with navbar pattern)
+  const activeLocalPlayers = Array.from(activePlayers)
+    .map((id) => players.get(id))
+    .filter((p): p is NonNullable<typeof p> => p !== undefined && p.isLocal !== false)
+  const playerEmoji = activeLocalPlayers[0]?.emoji ?? '👤'
   const [dimensions, setDimensions] = useState({ width: 600, height: 400 })
 
   // Update dimensions on mount and resize

apps/web/src/app/arcade/complement-race/components/RaceTrack/LinearTrack.tsx

@@ -20,12 +20,14 @@ export function LinearTrack({
   showFinishLine = true,
 }: LinearTrackProps) {
   const { state, dispatch } = useComplementRace()
-  const { players } = useGameMode()
+  const { players, activePlayers } = useGameMode()
   const { profile: _profile } = useUserProfile()
 
-  // Get the local player's emoji
-  const localPlayer = Array.from(players.values()).find((p) => p.isLocal)
-  const playerEmoji = localPlayer?.emoji ?? '👤'
+  // Get the current user's active local players (consistent with navbar pattern)
+  const activeLocalPlayers = Array.from(activePlayers)
+    .map((id) => players.get(id))
+    .filter((p): p is NonNullable<typeof p> => p !== undefined && p.isLocal !== false)
+  const playerEmoji = activeLocalPlayers[0]?.emoji ?? '👤'
 
   // Position calculation: leftPercent = Math.min(98, (progress / raceGoal) * 96 + 2)
   // 2% minimum (start), 98% maximum (near finish), 96% range for race
@@ -140,10 +142,16 @@ export function LinearTrack({
           >
             {racer.icon}
             {activeBubble && (
-              <SpeechBubble
-                message={activeBubble}
-                onHide={() => dispatch({ type: 'CLEAR_AI_COMMENT', racerId: racer.id })}
-              />
+              <div
+                style={{
+                  transform: 'scaleX(-1)', // Counter-flip bubble to make text readable
+                }}
+              >
+                <SpeechBubble
+                  message={activeBubble}
+                  onHide={() => dispatch({ type: 'CLEAR_AI_COMMENT', racerId: racer.id })}
+                />
+              </div>
             )}
           </div>
         )

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "soroban-monorepo",
-  "version": "4.6.6",
+  "version": "4.6.8",
   "private": true,
   "description": "Beautiful Soroban Flashcard Generator - Monorepo",
   "workspaces": [