fix(complement-race): flip player avatar to face right in practice mode

Adds scaleX(-1) to player racer icon so it faces the same direction as AI racers (racing to the right).

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/arcade/complement-race/components/RaceTrack/LinearTrack.tsx

@@ -110,7 +110,7 @@ export function LinearTrack({
           position: 'absolute',
           left: `${playerPosition}%`,
           top: '50%',
-          transform: 'translate(-50%, -50%)',
+          transform: 'translate(-50%, -50%) scaleX(-1)',
           fontSize: '32px',
           transition: 'left 0.3s ease-out',
           filter: 'drop-shadow(0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.2))',