fix(rithmomachia): add missing pyramid section keys to Japanese (ja.json)

Adds flat pyramid section translation keys to match the English structure:
- pyramidTitle, pyramidIntro
- blackPyramid/whitePyramid values
- pyramidHowItWorks with 4 rules
- pyramid example and visual example
- pyramid capture options (3 scenarios)

Fixes "returned an object instead of string" error for pyramid section
in Japanese guide.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/arcade-games/rithmomachia/i18n/locales/ja.json

@@ -107,7 +107,25 @@
       "pyramid": "ピラミッド",
       "pyramidMove": "全方向に1マス（キングのように）",
       "exampleValues": "例の値",
-      "example": "例："
+      "pyramidTitle": "⭐ ピラミッド：特別な駒",
+      "pyramidIntro": "ピラミッドは特別です。捕獲時に選べる4つの異なる値があります。これにより非常に柔軟に使えます！",
+      "blackPyramid": "黒のピラミッドの面",
+      "blackPyramidValues": "36（6²）、25（5²）、16（4²）、4（2²）",
+      "whitePyramid": "白のピラミッドの面",
+      "whitePyramidValues": "64（8²）、49（7²）、36（6²）、25（5²）",
+      "pyramidHowItWorks": "仕組み：",
+      "pyramidRule1": "捕獲前にどの値を使用するか選ぶ",
+      "pyramidRule2": "その値が計算のための駒の数字になる",
+      "pyramidRule3": "毎回異なる値を選べる - 何も固定されない",
+      "pyramidRule4": "これによりピラミッドは奇襲攻撃や他の駒の支援に最適",
+      "example": "例：",
+      "pyramidExample": "白のピラミッドは面64を使用して黒の16を捕獲できます（倍数：64÷16=4）、面36を使用して黒の9と共に捕獲できます（倍数：36÷9=4）、または黒の25を捕獲する場合は面25で等式を使用します。",
+      "pyramidVisualTitle": "視覚的な例：ピラミッドの複数の捕獲オプション",
+      "pyramidVisualDesc": "白のピラミッド（面：64、49、36、25）が黒の駒を捕獲できる位置にあります。柔軟性に注目してください：",
+      "pyramidCaptureOptions": "H5からの捕獲オプション：",
+      "pyramidOption1": "I5に移動：面64を選択 → 倍数で16を捕獲（64÷16=4）",
+      "pyramidOption2": "H6に移動：面49を選択 → 等式で49を捕獲（49=49）",
+      "pyramidOption3": "G5に移動：面25を選択 → 等式で25を捕獲（25=25）"
     },
     "capture": {
       "title": "捕獲方法",