feat(homepage): emphasize single-player and observer modes

Update arcade section subtitle to highlight both single-player
challenges and multiplayer battles. Also mention the ability to
invite friends to observe games live over the network.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/app/page.tsx

@@ -363,8 +363,8 @@ export default function HomePage() {
                   The Arcade
                 </h2>
                 <p className={css({ color: 'gray.400', fontSize: 'md' })}>
-                  Create or join multiplayer rooms to play real-time games with friends over the
+                  Single-player challenges and multiplayer battles in networked rooms. Invite
-                  network
+                  friends to play or watch live.
                 </p>
               </div>