refactor(levels): store kyu data verbatim, add formatting layer
Store level details exactly as provided from shuzan.jp (with Japanese characters), then translate and format creatively in the display layer. Changes: - Restore verbatim data with 口, 字, 実+法, 法+商, 題 - Add formatKyuDetails() helper to translate on display - Translate: 口→rows, 字→chars, 実+法→total, 法+商→total, 題→sets - Use operator symbols: + / −, ×, ÷ - Maintain separation between data source and presentation This approach keeps the original data intact while allowing creative freedom in how we display it. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Thomas Hallock
@@ -192,6 +192,23 @@ function getLevelDetailsKey(levelName: string): string | null {
|
||||
return null
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Helper function to format and translate kyu level details for display
|
||||
function formatKyuDetails(rawText: string): string {
|
||||
return (
|
||||
rawText
|
||||
// Translate Japanese characters
|
||||
.replace(/口/g, 'rows')
|
||||
.replace(/字/g, 'chars')
|
||||
.replace(/実\+法/g, 'total')
|
||||
.replace(/法\+商/g, 'total')
|
||||
.replace(/題/g, 'sets')
|
||||
// Remove shuzan.jp attribution (we can add it elsewhere if needed)
|
||||
.replace(/\nshuzan\.jp/g, '')
|
||||
// Use operator symbols
|
||||
.replace(/Add\/Sub:/g, '+ / −:')
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default function LevelsPage() {
|
||||
const [currentIndex, setCurrentIndex] = useState(0)
|
||||
const [isHovering, setIsHovering] = useState(false)
|
||||
@@ -605,9 +622,10 @@ export default function LevelsPage() {
|
||||
{currentLevel.type === 'kyu' &&
|
||||
(() => {
|
||||
const detailsKey = getLevelDetailsKey(currentLevel.level)
|
||||
const detailsText = detailsKey
|
||||
const rawText = detailsKey
|
||||
? kyuLevelDetails[detailsKey as keyof typeof kyuLevelDetails]
|
||||
: null
|
||||
const detailsText = rawText ? formatKyuDetails(rawText) : null
|
||||
|
||||
// Calculate responsive font size based on digits
|
||||
// More digits = larger abacus = less space for details
|
||||
|
||||
@@ -1,147 +1,123 @@
|
||||
/**
|
||||
* Detailed requirements for each Kyu level in the Soroban certification system
|
||||
* Source: shuzan.jp
|
||||
*
|
||||
* Note: Stored verbatim from source. Display formatting/translation happens in the UI layer.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
export const kyuLevelDetails = {
|
||||
'10-kyu': `+ / −:
|
||||
• 2-digit, 5 rows, 10 chars
|
||||
'10-kyu': `Add/Sub: 2-digit, 5口, 10字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 3 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 3 digits (20 problems)
|
||||
|
||||
Exam: 20 min
|
||||
Pass: ≥60/200 points`,
|
||||
Time: 20 min; Pass ≥ 60/200.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'9-kyu': `+ / −:
|
||||
• 2-digit, 5 rows, 10 chars
|
||||
'9-kyu': `Add/Sub: 2-digit, 5口, 10字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 3 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 3 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 20 min
|
||||
Pass: ≥120/200 points`,
|
||||
Time: 20 min; Pass ≥ 120/200. (If only one part clears, it's treated as 10-kyu per federation notes.)
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'8-kyu': `+ / −:
|
||||
• 2-digit, 8 rows, 16 chars
|
||||
'8-kyu': `Add/Sub: 2-digit, 8口, 16字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 4 digits total (10 problems)
|
||||
×: 実+法 = 4 digits (10)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 3 digits total (10 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 3 digits (10)
|
||||
|
||||
Exam: 20 min | Pass: ≥120/200`,
|
||||
Time: 20 min; Pass ≥ 120/200.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'7-kyu': `+ / −:
|
||||
• 2-digit, 10 rows, 20 chars
|
||||
'7-kyu': `Add/Sub: 2-digit, 10口, 20字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 4 digits total (10 problems)
|
||||
×: 実+法 = 4 digits (10)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 4 digits total (10 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 4 digits (10)
|
||||
|
||||
Exam: 20 min | Pass: ≥120/200`,
|
||||
Time: 20 min; Pass ≥ 120/200.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'6-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 30 chars
|
||||
'6-kyu': `Add/Sub: 10口, 30字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 5 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 5 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 4 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 4 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥210/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 210/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'5-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 40 chars
|
||||
'5-kyu': `Add/Sub: 10口, 40字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 6 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 6 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 5 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 5 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥210/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 210/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'4-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 50 chars
|
||||
'4-kyu': `Add/Sub: 10口, 50字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 7 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 7 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 6 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 6 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥210/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 210/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'Pre-3-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 50-60 chars (10 problems)
|
||||
'Pre-3-kyu': `Add/Sub: 10口, 50字 ×5題 and 10口, 60字 ×5題 (total 10)
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 7 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 7 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 6 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 6 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥240/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 240/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'3-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 60 chars
|
||||
'3-kyu': `Add/Sub: 10口, 60字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 7 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 7 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 6 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 6 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥240/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 240/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'Pre-2-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 70 chars
|
||||
'Pre-2-kyu': `Add/Sub: 10口, 70字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 8 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 8 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 7 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 7 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥240/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 240/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'2-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 80 chars
|
||||
'2-kyu': `Add/Sub: 10口, 80字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 9 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 9 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 8 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 8 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥240/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 240/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'Pre-1-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 90 chars
|
||||
'Pre-1-kyu': `Add/Sub: 10口, 90字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 10 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 10 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 9 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 9 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥240/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 240/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
|
||||
'1-kyu': `+ / −:
|
||||
• 10 rows, 100 chars
|
||||
'1-kyu': `Add/Sub: 10口, 100字
|
||||
|
||||
×:
|
||||
• 11 digits total (20 problems)
|
||||
×: 実+法 = 11 digits (20)
|
||||
|
||||
÷:
|
||||
• 10 digits total (20 problems)
|
||||
÷: 法+商 = 10 digits (20)
|
||||
|
||||
Exam: 30 min | Pass: ≥240/300`,
|
||||
Time: 30 min; Pass ≥ 240/300.
|
||||
shuzan.jp`,
|
||||
} as const
|
||||
|
||||
export type KyuLevel = keyof typeof kyuLevelDetails
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user